Heiraten im Ausland: Wie traut man sich während einer Auslandsreise?

Ein Aufenthalt im Ausland erweitert den Horizont. Wer sich für eine solche Reise entscheidet, kann sprachliche, akademische und berufliche Kenntnisse erwerben, aber auch andere Kulturen und interessante neue Menschen kennenlernen. Vielleicht ist sogar der oder die Eine dabei. Wenn es während einer Auslandsreise funkt, kann sich vieles verändern.

Vielleicht hast auch du deine große Liebe im Ausland gefunden und ihr möchtet den nächsten Schritt im Leben gemeinsam gehen. Führt euch dieser Schritt sogar vor den Traualtar, ist das ein Grund zum Feiern. Eine Eheschließung im Ausland ist allerdings auch mit einigen Formalitäten verbunden. Mit diesen Tipps plant ihr eine gelungene Feier mit euren Lieben.

Eine offizielle Trauung im Ausland

In manchen Ländern, zum Beispiel in den USA oder in Dänemark, sind die Hürden für eine Eheschließung niedriger als in Deutschland. Andere Länder wiederum können zusätzliche Anforderungen an die beiden Ehepartner stellen. Wichtig ist dabei auch, ob die Ehe nur im jeweiligen Land rechtlich gültig sein soll, oder ob euch auch die offizielle Anerkennung in Deutschland wichtig ist. Hier ist eine Ehe ein rechtlich bindender Vertrag, der mit vielen Rechten und Pflichten beider Ehepartner einhergeht. Dies gilt es zu berücksichtigen, wenn die Art der Trauungszeremonie festgelegt wird.

Möchtet ihr im Ausland heiraten, ist die Eheschließung vor einem offiziellen Trauungsorgan des jeweiligen Landes erforderlich. Die Anforderungen, die in den einzelnen Ländern für nicht einheimische oder bi-nationale Paare gelten, variieren stark. Deshalb solltet ihr euch frühzeitig darüber informieren, welche Formalitäten ihr im jeweiligen Aufenthaltsland und in Abhängigkeit von eurer eigenen Staatsangehörigkeit erfüllen müsst.

Detaillierte Informationen zu den meisten Ländern der Welt und ihren jeweiligen Heiratsbestimmungen erhaltet ihr über das Auswärtige Amt. Das Bundesverwaltungsamt stellt außerdem Merkblätter zu vielen Ländern zum kostenlosen Download zur Verfügung.

Diese Dokumente benötigt ihr in den meisten Ländern:

• Einen gültigen Reisepass

• Eine Abstammungsurkunde, Geburtsurkunde oder einen Auszug aus dem Stammbuch

• Eine Bescheinigung darüber, dass ihre beide ehefähig seid.

• Eventuelle eine Ehefähigkeitsbescheinigung eines deutschen Konsulates

• Wenn ihr noch nicht volljährig seid, ist eine notariell beglaubigte Zustimmung der Eltern des noch nicht volljährigen Ehepartners erforderlich. In vielen Ländern ist die Volljährigkeit erst mit dem 21. Geburtstag erreicht.

• In einigen Ländern ist eine Eheschließung nur mit Trauzeugen möglich

• Vor allem in islamischen Ländern wird ein Ehevertrag vorausgesetzt

• War ein Partner oder sogar beide schon einmal verheiratet, muss eine Scheidungsurkunde oder eine Sterbeurkunde des ehemaligen Ehepartners vorgelegt werden.

Ein wichtiger Aspekt bei der Eheschließung im Ausland ist das geltende Recht, das in diesem Fall der Ehe zugrunde liegt. Hier gibt es gravierende Unterschiede im Hinblick auf Güterstand und rechtliche Stellung der jeweiligen Ehepartner. Vor allem in Ländern, in denen die Frau dem Mann gegenüber kulturell stark benachteiligt ist, empfiehlt sich im Vorfeld eine ausführliche Beratung und gegebenenfalls der Abschluss eines detaillierten Ehevertrages mit entsprechenden Gleichstellungsklauseln.

Dürfen Freunde und Familie mit euch feiern?

Vielleicht wünscht ihr euch, dass die Familie und eure besten Freunde an diesem besonderen Tag bei euch sind und das freudige Ereignis mit euch feiern. Einladungskarten lassen sich schnell und unkompliziert im Internet gestalten und an eine Wunschadresse liefern. Wenn ihr euch die Portokosten aus dem Ausland sparen möchtet, ist vielleicht eine schöne Alternative, Freunde oder Verwandte im Heimatland miteinzubeziehen und sie zu bitten, die Einladungen im Inland zu versenden oder, wenn möglich, sogar persönlich zu überbringen.

Wenn eure Gäste aus dem Ausland anreisen, solltet ihr ausreichend Vorlaufzeit einplanen, damit Reisedokumente beantragt werden können. Eine Einreise zu Urlaubszwecken ist in den meisten Ländern möglich. Welche Reiseländer ein Visum verlangen und wo eine Einreise auch ohne besondere Erlaubnis möglich ist, könnt ihr der Internetseite des Auswärtigen Amtes entnehmen. Hier finden eure Gäste auch Informationen über Reisedokumente und Einreisebestimmungen, die für die Teilnahme an eurer Hochzeit erforderlich sind.

Die Anerkennung der Ehe in Deutschland

Wurde eine Ehe im Ausland rechtskräftig geschlossen, muss sie in Deutschland nicht anerkannt werden. Das gilt insbesondere dann, wenn ihr gemeinsam im Ausland leben möchtet und das deutsche Eherecht für euch in Zukunft wenig Bedeutung haben wird. Als Nachweis der Eheschließung genügt dann die im jeweiligen Land ausgestellte Heiratsurkunde.

Eine Anerkennung der Ehe vor einem deutschen Standesamt ist allerdings erforderlich, wenn ihr vom deutschen Eherecht Gebrauch machen möchtet, beispielsweise, wenn einer der beiden Ehepartner aus dem Ausland mit nach Deutschland auswandern möchte oder wenn eine Änderung der Steuerklassen in Deutschland geltend gemacht werden soll.

Eine Anerkennung der Ehe in Deutschland ist nur möglich, wenn zum Zeitpunkt der Eheschließung die materiell-rechtlichen Voraussetzungen des jeweiligen Landes vorlagen. Dazu zählt vor allem die Volljährigkeit und die Ledigkeit beider Ehepartner. Für die Anerkennung der Ehe nach deutschem Recht benötigt ihr eine Bescheinigung über die rechtsgültige Eheschließung des Heiratslandes und könnt dann einen Antrag auf Nachbeurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe im Eheregister (§34 PStG) stellen.

Hat einer der beiden Ehepartner einen ständigen Wohnsitz in Deutschland, ist das örtliche Standesamt zuständig. Verfügt keiner der beiden Ehepartner über einen ständigen Wohnsitz in Deutschland, ist die Anerkennung trotzdem möglich, sofern die deutsche Staatsbürgerschaft vorliegt. In diesem Fall ist das Standesamt in Berlin für euch zuständig.

Standesamt I in Berlin

Anschrift:     Rückerstraße 9, 10119 Berlin

Tel:              + 49 (0)30 90 207-0

Webadresse: https://www.berlin.de/

Sollen wir wirklich im Ausland heiraten?

Wenn zwei Menschen sich gefunden haben, ist die Aussicht auf eine Trennung meist unvorstellbar. Aber was passiert, wenn die Liebe ausgerechnet während einer Auslandsreise zuschlägt? Vielleicht hast du dich auf deiner Auslandsreise in einen Einheimischen oder einer eine Einheimische verliebt oder du bist im Rahmen eines Austausch- oder Sprachprogrammes mit jemandem in Kontakt gekommen, der aus deinem Heimatland stammt oder sogar aus einer dritten Nation zugereist ist. Wenn es euch ernst ist, stellt sich natürlich die Frage, wie es nach dem Ende des geplanten Aufenthaltes weitergehen soll. Könnt ihr gemeinsam zurückreisen oder müssen sich eure Wege zunächst einmal trennen?

Sollte dein Aufenthalt dir nicht nur die Liebe zu Land und Leuten, sondern auch zu einem ganz besonderen Menschen beschert haben, spielst du vielleicht mit dem Gedanken, deinen Aufenthalt zu verlängern oder sogar dauerhaft auszuwandern. In diesem Fall kann eine Heirat vieles erleichtern und euch Möglichkeiten eröffnen, wie ihr euren weiteren Lebensweg gemeinsam planen könnt.

Für viele junge Menschen ist ein längerer Aufenthalt aber auch die Möglichkeit, um ihrem Leben eine neue Wendung zu geben und neue Wege zu beschreiten. Eine große Liebe ist der perfekte Grund, um den Horizont zu erweitern und neue Möglichkeiten in Betracht zu ziehen. Es gibt viele gute Gründe, um sich in einem anderen Land das Jawort zu geben und auch Paare, die auf weniger abenteuerlichen Wegen zueinander gefunden haben, entscheiden sich oft bewusst für eine Zeremonie jenseits der klassischen Hochzeit in Deutschland.

Eine tiefe Bindung zu einem anderen Land, familiären Wurzeln eines der beiden Ehepartner oder einfach der Wunsch, der Trauung einen ganz besonderen Rahmen zu verleihen, Hochzeiten im Ausland werden immer beliebter. Wenn du noch zweifelst, frage dich einfach, was in einem Jahr, in einem anderen Land und unter anderen Umständen besser wäre als in diesem Moment.

Wenn zwischen euch alles stimmt, kann eine Heirat im Ausland genau der richtige Impuls sein, um ja zur Veränderung zu sagen.