40 wichtige englische Redewendungen zum Reisen
/)
Wenn du vor einer Reise in ein neues Land ein paar Schlüsselbegriffe lernst, kann das deine Reise viel angenehmer machen. Wenn du vorhast, eine Sprachreise zu machen, ist es eine gute Idee, dein Wissen um einige grundlegende Ausdrücke zu erweitern.
Englisch ist die am weitesten verbreitete Sprache der Welt und wird von vielen als nahezu universell angesehen. Aus diesem Grund kann es sich auf der ganzen Welt als sehr nützlich erweisen, mit gängigen englischen Reisewörtern und -phrasen vertraut zu sein – insbesondere in Nordamerika und Kontinentaleuropa. Hier ist unser Leitfaden mit den wichtigsten englischen Phrasen, die Reisende kennen sollten.
Höfliche Phrasen
Engländer achten gerne auf „mind their Ps & Q's“ – eine alte englische Redewendung, die bedeutet, auf Etikette zu achten. Gute Manieren sind in jeder Kultur willkommen. Diese einfachen Wörter und Sätze sind schnell gelernt, zeigen aber Englischsprechern überall, dass du ihre Sprache und ihre Bräuche respektierst.
Hello (dt.: Hallo)
Goodbye (dt.: Auf wiedersehen)
Good morning / afternoon / evening (dt.: Guten Morgen/Nachmittag/Abend)
Please (dt.: Bitte)
Thank you (dt.: Danke)
Cheers (Eine Form des Dankes, die du vor allem in England hören wirst)
May I have ___? (dt.: Könnte ich ___ haben?)
How are you? (dt.: Wie geht es dir/Ihnen?)
Nützliche Ausdrücke für alltägliche Reisen
Du weißt also, wie man höflich ist. Als Nächstes solltest du dir diese grundlegenden alltäglichen Ausdrücke einprägen:
Where is the bathroom [UK] / restroom [US]? (dt.: Wo sind die Toiletten?)
Where is the bus / train station? (dt.: Wo ist die Bushaltestelle/der Bahnhof?)
Is there somewhere I can charge my phone / laptop? (dt.: Kann ich irgendwo mein Handy aufladen?)
I’m sorry, I don’t understand. Could you please repeat that? (dt.: Entschuldigung, ich verstehe Sie/dich nicht. Könntest du/könnten Sie das bitte wiederholen?)
Is there somewhere I can leave my bag / luggage? (dt.: Kann ich meine Tasche/mein Gepäck irgendwo lassen?)
Where is the nearest supermarket? (dt.: Wo ist der nächste Supermarkt?)
Essen und Trinken
I’d like a table for ___ people, please. (dt.: Ich hätte gerne einen Tisch für ___ Leute.)
Can I book a table for ___ people at 7 pm? (dt.: Kann ich einen Tisch für ___ Leute um 19 Uhr buchen?)
Can I have a menu? (dt.: Könnte ich bitte die Karte haben?)
Bezahlen
I’d like to pay by card / cash. (dt.: Ich würde gerne bar/mit Karte zahlen.)
Is a tip included on the bill? (dt.: Ist das Trinkgeld schon in der Rechnung enthalten?)
Split the bill (dt.: Die Rechnung teilen - wenn du mit Freunden isst, kannst du das Restaurantpersonal bitten, die Rechnung zu teilen und jedem von euch zu erlauben, einen Teil der Mahlzeit zu bezahlen. Alternativ kann das Personal dich fragen: „Möchtest du die Rechnung teilen?“)
Mit dem Zug reisen
Lass dich nicht verwirren von öffentlichen Verkehrsmitteln. Diese Sätze helfen dir, reibungslos von A nach B zu kommen:
Does this train go to ___? (dt.: Fährt dieser Zug nach ___?)
I’m going to ___, is this the right platform? (dt.: Ich fahre nach ___, ist dies das richtige Gleis?)
Can you please help me with my bag / luggage? (dt.: Könnten Sie mir bitte mit meiner Tasche/meinem Gepäck helfen?)
Where is the station exit? (dt.: Wo ist der Stationsausgang?)
Where is the taxi rank? (dt.: Wo ist der Taxistand?)
Is this seat available? (dt.: Ist dieser Platz noch frei?)
‘Tickets, please’ (dt.: "Die Fahrkarten bitte" - dein Stichwort, um dem Zugpersonal deine Reisedokumente zu zeigen.)
‘Mind the gap’ (dt.: "Achten Sie auf den Spalt" eine Erinnerung daran, vorsichtig zu sein, wenn sich die Zugtüren ein Stück weit vom Bahnsteig öffnen - vor allem in England eine verbreitete Warnung.)
Mit dem Bus
Busse können Verspätung haben und nicht alle Bushaltestellen verfügen über digitale Echtzeitinformationen. Manchmal musst du deine Mitreisenden oder den Busfahrer um Hilfe oder Informationen bitten.
I’d like a single / return ticket to ___. (dt.: Ich hätte gerne ein Einzelticket/Ticket mit Rückfahrt nach ___)
What time does the bus leave? (dt.: Um wie viel Uhr fährt der Bus ab?)
Does this bus go to ___? (dt.: Fährt dieser Bus nach ___?)
How long is the journey to ___? (dt.: Wie lange dauert die Fahrt nach ___?)
Fliegen
Du solltest einige dieser Schlüsselwörter und -phrasen kennen, damit du weißt, wonach du auf einem Flughafen suchen musst, um schnell herauszufinden, wohin du als Nächstes gehen musst:
Passport control [UK] / Immigration [US] (dt.: Passkontrolle)
Bag check (dt.: Gepäckaufgabe,)
Baggage claim (dt.: Gepäckausgabe)
Gate (dt.: Flugsteig)
Terminal
Departures (dt.: Abflug)
Arrivals (dt.: Ankunft)
Customs (dt.: Zoll)
Bonus-Ausdruck, besondere Erwähnung: „Excuse me“
Dies ist ein so vielseitiger englischer Ausdruck – und ein wesentlicher, den man verstehen sollte. Er kann allein oder am Anfang von Sätzen verwendet werden und kann mehrere Bedeutungen haben. Folgendes solltest du wissen:
Du kannst ihn verwenden, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen, bevor du eine Frage stellst. Du könntest zum Beispiel sagen: „Excuse me, can you help me?“
Wenn man nur „Entschuldigung“ sagt, dient dies als Entschuldigung. Verwende es, wenn du etwas Falsches sagst oder jemandem auf einem belebten Bahnsteig begegnest.
„Excuse me?“ Wenn du nicht gehört oder nicht ganz verstanden hast, was jemand gerade gesagt hat, füge ein Fragezeichen hinzu, damit die Person sich für dich wiederholt.
Gute Reise!